The China dilemma: U.S. CEOs face whiplash and tough choices as tensions mount